Keep in touch

Hey! He hecho nuevas actualizaciones al blog, ya están listas más descargas de libros y revistas, pero también añadí algunos widgets para estar en contacto por medio de Instagram y Tumblr, yay!

Les comparto un poquito de lo que pueden encontrar en ambos lugares:

Hey! I have made new updates to the blog, there're already more downloads of books and magazines, but I also added some widgets to be in touch through Instagram and Tumblr, yay!


I share you a little of what you can find in both places:

Instagram

Aquí puedes encontrar algunos dibujos que hago en momentos de inspiración, fotografías de mi día a día, así como algunos lugares que he visitado y me encantan por su aura mágica. 

Here you can find some drawings that I do in moments of inspiration, photographs of my day to day, as well as some places that I have visited and I love for its magical aura.

Tumblr

Aquí suelo compartir mis gustos por lo oculto, la naturaleza y los fantasmas. Algunas veces también me gusta postear sobre moda que más me gusta, así como antiguas prácticas médicas (venir de una familia de doctores ha tenido sus consecuencias lol)

Here I usually share my tastes for the occult, nature and ghosts. Sometimes I also like to post about fashion that I like the most, as well as old medical practices (coming from a family of doctors has had its consequences lol)

En fin, espero que pueda seguir en contacto con ustedes, es muy agradable conocer gente con gustos afines y hacer muchos amigos al rededor del mundo.

Feliz fin de año!

Anyway, I hope that I can keep in touch with you all, it is very nice to meet people with similar tastes and make many friends around the world.

Happy new year!

Slitherstition

Como muchos de ustedes sabrán, soy una gran amante de los animales, pero mis favoritos son todo tipo de reptiles. Desde que soy niña he sentido fascinación por estos maravillosos seres, y afortunadamente he tenido la oportunidad de cuidar iguanas, ranas, salamandras, anoles, serpientes e incluso axolotls. Todos ellos llegaron a mis manos, debido a que sus hogares se han visto amenzados por contaminación y destrucción de sus territorios.

As many of you know, I'm a great lover of animals, but my favorites are all kinds of reptiles. Since I was a child, I have been fascinated by these wonderful ones, and fortunately I had the opportunity to take care for iguanas, frogs, salamanders, anoles, snakes and even axolotls. They came into my hands, because their homes have been threatened by pollution and destruction of their territories.

Desde hace varios años me he unido a campañas artísticas en pro de la educación ambiental. Y hoy les traigo un trabajo magnífico por parte del fotógrafo Andrew McGibbon. Que intenta enseñarnos que las serpientes realmente no son animales malos, y una buena idea para mostrar esto, es fotografiándolos con fondos de colores para que la gente vea la belleza que hay en ellas y olviden un poco sus prejuicios.

For several years I have joined artistic campaigns for environmental education. And today I bring you a magnificent work by photographer Andrew McGibbon. He is trying to show that snakes really are not bad animals, and a good idea to show this, is photographing them with colorful backgrounds, for people to see the beauty in them and forget a their prejudices.

Para mí es muy importante la educación ambiental, y la necesidad que existe en enseñar a los niños y la gente en general, sobre el cuidado de la naturaleza para lograr un equilibro para todos. Debemos entender que no tenemos el derecho de lastimar a los animales ni destruir sus hogares. Por eso, debemos hacer conciencia de ello, y qué mejor manera que con el arte. 

For me it's very important the environmental education, and the need that exists in teaching children and people in general, about caring for nature to found a balance for everyone. We must understand that we have no right to hurt animals or destroy their homes. Therefore, we must raise awareness of it, and what better way than with art.

Espero que disfruten las fotografías tanto como yo.

I hope you enjoy the pictures as much as I did.