KERA Dec13 Review

Hace tiempo mi pareja me regaló una revista KERA, pero me dió flojera sacarle scans xD así que hoy decidí darme a la tarea de conseguirlos y compartirla con ustedes.

Es el tomo de Diciembre 2013 (ok, realmente me tardé MUCHO en postearla aquí xD). Pues bueno, en la portada vienen las chicas de SCANDAL.

Long time ago, my darlin' gave me a KERA magazine, but I was too lazy to take the scans, but today I decided to getting them and share with you.

It's the volume of December 2013 (ok, really take me so long to post it here xD). Well then, on the cover you can find the girls of SCANDAL.

Como es costumbre, hay publicidad de los nuevos lanzamientos de Angelic Pretty y Baby the Stars Shine Bright.

As usual, there is publicity of new releases from Angelic Pretty and Baby the Stars Shine Bright.

Si hay algo que amo de este tipo de publicaciones, es la gran variedad de outfits que puedes encontrar. Sirven para darse muchas ideas para combinar tu ropa.

If there is something I love about this kind of publication, is the variety of outfits you can find. They can be used to get a lot of ideas to combine your clothes.

Sucede lo mismo con los tutoriales de maquillaje. Puedes encontrar un montón de ellos, lo mejor es que puedes adaptarlos de acuerdo a tu estilo.

It's the same with makeup tutorials. You can find plenty of them, the best is that you can adapt them according to your style.

También incluye una mini revista de ideas, donde incluyen ropa de Algonquins, Listen Flavor, Angelic Pretty, Nile Perch, Putumayo, etc.

It also includes a mini magazine of ideas, which include clothing from Algonquins, Listen Flavor, Angelic Pretty, Nile Perch, Putumayo, etc.

Al terminar la mini revista, puedes encontrar la sección de Street Snaps, la cual me hace sentir que quiero vivir ahí algún día sin duda alguna, o por lo menos visitar Harajuku jajaja.

After the mini magazine, you can find the Street Snaps section, which really makes me want to live there one day, or at least visit Harajuku someday, hahaha.

También mencionan el World Tour de Kyary Pamyu Pamyu. A decir verdad realmente deseo ir a su concierto, aunque probablemente muera de diabetes xD (eso me hace recordar que debo hacer un Review de un DVD de uno de sus conciertos, que también me regaló mi amor)

They also mention the World Tour of Kyary Pamyu Pamyu. In fact I really want to go to her concert, even though I probably die of diabetes xD (that reminds me that I need to do a Review of one DVD of her concert, which also gave me my sweetheart)

Para finalizar, hay muchos más snaps para ver xD jajaja, y publicidad de la mano de Haruka Kurebayashi, una chica sin dudas increíble y un gran ícono del Harajuku Fashion.

To finish, there are many more snaps to see xD lol, and more publicity, but this time with the lovely Kurebayashi Haruka, there's no doubt this girl is awesome, and thats why she is a great icon of Harajuku Fashion.

 Si quieres leer la revista entera, aquí te dejo el link de descarga.

If you want to read the entire magazine, here I leave the download link.

Recuerda que también puedes leer la revista online haciendo click AQUÍ

Remember that you can also read the online magazine by clicking HERE

Sponsored Circle Lenses

Actualmente tengo 4 sponsors de Circle Lenses, todos ellos han sido muy amables en ofrecerme sus productos. Realmente ya quiero que lleguen para poder mostrárselos!

Pero mientras llegan, quisiera mostrarles lo que viene en camino ❤

Currently I have four sponsors of Circle Lenses, they all have been very kind to me by offering me their products. I really want them to arrive to show you!

But as they arrive, I'll show you what is coming ❤

 Pinky Paradise

Esta tienda me ha enviado dos pares. De hecho tuve que cambiar uno de ellos porque no había en mi graduación (soy casi-ciega! x_x), eso fue mi culpa por no fijarme jajaja, así que no los culpo ( >w<)

  

This shop has sent me two pairs. Sadly I had to change one of them, because it wasn't at my graduation (I'm almost-blind! x_x), but that was my fault for not checking it first lol, so I do not blame them ( >w<)

Queenie Royal Grey 14.5mm

Brand: G&G (Dueba/Barbie)

EOS Ice Pink 14.8mm

Brand: EOS

 

 

Lens Circle

 Nudy -Quarter- Grey 14.2mm

Brand: Geo Medical

 

K Lens Pop

Bunny Brown 14mm

Brand: Lens Pop

Solution Lens

¡Esta tienda me envió un par sorpresa!

Así que no tengo idea de cuál modelo será! ¡Eso aumenta la emoción!

This shop sent me a lucky-bag!
So I have no idea what model will be, so that increases the excitement!

 Y eso es todo por ahora.

¿Ustedes usan Circle Lens?
❤

And that's all for now.
Do you wear Circle Lens?
❤

Trendy 2015

Me he tardado un poco en hacer este post, pero al fin aquí está. Son los artículos que siguen de moda o vienen con más fuerza en en Sweet-Harajuku Fashion este año:

It took me some time to make this post, but finally it's here. These are items that are still trendy or are coming with more force for Sweet-Harajuku Fashion this year:

 Sailor Fashion

 

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

Food Prints
 

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

Pop-Culture Prints

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

Pastel Colors Everywhere

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

 10% coupon code "Renptile"

CLICK HERE

Obvio todo es super kawaii!!

Como pueden ver, agregué unos códigos de descuento por si están interesadas en conseguir estos artículos, ojalá sean de utilidad. (Recuerden que esos códigos aplican para todos los artículos de las tiendas mencionadas).

Obviously everything is super kawaii!!

 As you can see, I added a coupon code in case you are interested in getting these items, I hope it will be useful. (Remember that these codes apply to all items in the stores mentioned).

Nos vemos pronto!

See you soon!

Shopping

Hace unos días pedí algunas cositas, espero que ya lleguen esta semana.

Lo que más deseo es este OP de Bodyline L328 negro. No sé por qué, pero me ha encantado a pesar de que antes no le prestaba atención.

A few days ago I ordered some things, I hopefully they arrive this week.

What I wanted the most is this Bodyline OP L328 black. I do not know why, but I loved it even though I did not noticed it before.
 

Igual pedí estos huesitos. Realmente no eran mi máximo, pero creo que los necesito para un pequeño proyecto jajaja.

I ordered too these bones. They're really not my best, but I think I need them for a small project lol.

Ohh, ya sé que ahora todos volvieron a sacar sus accesorios de los 90's, pero como yo perdí muchas cosas en tantas mudanzas, lo mejor fue pedir un collar nuevo. Y este dije en particular me ha gustado.

Ohh, I know that now everybody returned to take their 90's accessories, but since I lost many things in so many house movings, was the best order a new collar. And this in particular I liked it.

Medias negras. Realmente me hacían falta, y espero usarlas con el OP negro.

Black-matte tights. I really need one pair, and hope to use it with the black OP.

 

Este beret rojo es para coordinar con mi falda Fruits Parlour, quizá le haga algunas modificaciones, pero necesito un poquito de inspiración.

This red beret is to coordinate with my Fruits Parlour skirt, maybe I'll make some changes, but need a little inspiration.

 

Y por último, pegamento para pestañas/párpados. Como sabrán, ya tengo varios Sponsors de Circle Lenses, y lo ideal es lucir un buen maquillaje. Mi pegamento anterior era este mismo, y es muy recomendable. Yo lo usé hasta que se acabó jajaja.

Finally, glue for lashes/lids. As you know, since I have several Sponsors of Circle Lenses, I prefer to wear good makeup. My previous glue was the same and is highly recommended. I used it until it was over lol.

Y eso es todo, ahora sólo resta esperar a que todo llegue en estos días. 

And that's it, now just wait for everything to arrive these days.

Cute Harajuku

Quiero hablarles un poco sobre una tiendita que hoy me ha ofrecido sponsorship: Cute Harajuku.

Cute Harajuku se encuentra en Hong Kong y cuenta con un amplio feedback de felices compradores. Hacen envíos a todos el mundo y el método de pago es por Paypal (si tú no cuentas con Paypal, siéntete libre de contactarme en mi Facebook para poder ayudarte a hacer una compra).

I want to talk a little bit about a shop that today has offered me sponsorship: Cute Harajuku.

Cute Harajuku is located in Hong Kong and has ample feedback from happy buyers. They ship worldwide and the payment method is by Paypal (if you do not count with Paypal, feel free to contact me on my Facebook to help you make a purchase).

Su stock es muy variado, y encuentras artículos para usarlos en diferentes modas, como Fairy Kei, Lolita y Pastel Goth.

Their stock is diverse, and we can find items for use in different fashions, as Fairy Kei, Goth Lolita and Pastel.

Me encantan los seifuku que manejan! Son extremadamente lindos!

I love seifuku that they handle! They're extremely cute!

Los jumpers se ajustan muy bien a cualquier situación cotidiana, para poder vestir al estilo Harajuku en todo momento.

The jumpers are adjusted very well to any daily situation, perfect to wear Harajuku style at any moment.

De igual manera, su variedad de faldas y vestidos es amplia, predominando mayormente las minifaldas/minivestidos que están de moda de Asia.

At the same time, the variety of skirts and dresses are wide, mostly dominant mini skirts / mini-dresses that are fashionable in Asia.

En la sección de zapatos podrás encontrar desde flats hasta botas; en colores pastel hasta fluorescentes; de estilo lolita hasta góticos.

In their shoes section you can find flats to boots; pastel to fluorescent colors; lolita to gothic styles.

En lo personal, este sueter se ha ganado todos mis suspiros, y muero por poder usarlo un día de estos. Tiene todo lo necesario para verte femenina y a la moda.

Personally, this sweater has won all my sighs, and I can't wait to wear one of these days. It has everything you need to be girly and fashionable.

De igual manera cuentan con una sección de bolsas para todos los gustos. Por supuesto a mí me ha encantado esta: es rosa -mi color favorito- y además super kawaii.

Similarly they have a section of bags for everyone. Of course I loved this one: it's my favorite pink color and also is super kawaii.

Para finalizar sólo me resta decir que Cute Harajuku es una tienda que vale la pena visitar. Si estás interesada y quieres adquirir algo, no olvides usar mi cupón de descuento, sólo tienes que usar el código "Renptile" y así ahorrarás el 10% de tu compra total.

Gracias por leer!

At the end, I can only say that Cute Harajuku is a shop worth visiting. If you are interested and want to buy something, do not forget to use my coupon, just use the code "Renptile" and save 10% of your total purchase.

Thanks for reading!